virtuous circle

美 　英

• n.良性循環(huán)
• 網(wǎng)絡(luò)行循環(huán)；良性回圈；良性輪回

英漢解釋

n.	1. a process in which a good action or event produces a good result that also causes the process to continue so that more good results happen

例句

With luck, this will produce a virtuous circle in which an improving economy strengthens the banks, which then become more willing to lend.

幸運的話，這將產(chǎn)生一個良性循環(huán)，經(jīng)濟的改善加強的銀行們，而他們更愿意發(fā)放貸款。

Between them, these two things have created a virtuous circle in which rising exports are balanced by a growing domestic market.

在它們之間，這兩個原因已經(jīng)造成了一個良好的循環(huán)，一個增長中的出口與成長中的內(nèi)部事成所平衡。

In the long run, virtuous circle society should be modeled at the first beginning to accomplish marked growth.

從長期角度來看，良性循環(huán)的社會應(yīng)從發(fā)展階段開始塑造，才會得到更快的發(fā)展。

Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.

通過使用類似這工具來獲取骨髓這種動物軀體中最有營養(yǎng)的部分，他們開始培養(yǎng)起一個古老的良性循環(huán)。

It will be virtually raised the threshold is ordered, sustained and coordinated industry into a virtuous circle of a fundamental protection.

無形中提高了門檻，是市場有序、持續(xù)和協(xié)調(diào)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展進入良性循環(huán)的又一個根本保障。

In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.

在大多數(shù)產(chǎn)業(yè)中，這樣的良性循環(huán)都是值得慶幸的事。

Call it a virtuous circle, in China at least.

這叫良性循環(huán)，至少在中國是如此。

Compared with the recent dust-up between Rio Tinto and Chinalco, this is just the virtuous circle that China is trying to draw offshore.

與力拓（RioTinto）和中鋁（Chinalco）之間最近的紛爭相比，這正是中國希望在海外形成的良性循環(huán)。

Talk is of a virtuous circle in which growth feeds expertise, which feeds investment.

街頭巷尾都在談?wù)?/c>良性循環(huán)，說增長可以促進專業(yè)技能的產(chǎn)生，又可引進投資。

For a best case, imagine a virtuous circle of events that starts with a favorable market reaction to Paulson's putsch.

拿最好的情況說，想像一下一圈高品德的事件，從市場對paulson的putsch的積極反應(yīng)開始。

Since Chinese market is developing in a shorter time, independent audit has not yet formed such a virtuous circle.

由于我國市場化時間較短，獨立審計市場上這種良性循環(huán)尚未形成。

Responsibility, dialogue, action and reporting are the key elements in a virtuous circle through which everyone benefits.

責(zé)任、對話、行動和匯報是良性循環(huán)中的關(guān)鍵組成部分。這個良性循環(huán)使大家都受益。

The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.

而新的戰(zhàn)略就是要尋求一個良性循環(huán)來代替這一惡性循環(huán)，在一個可信賴的計劃內(nèi)購買更加專業(yè)化的航天飛機。

If so, a virtuous circle of yet more jobs, new government revenues and better public services beckons, eventually benefiting the poor.

如果可以實現(xiàn)這個前提，那么工作機會增多，政府收入增加，公共服務(wù)自然有所改善，各個環(huán)節(jié)形成良性循環(huán)，并最終惠及貧困人口。

Embark on their own core technology business development, optimization and industrialization of a virtuous circle.

自主核心技術(shù)業(yè)務(wù)走上開發(fā)、優(yōu)選、產(chǎn)業(yè)化的良性循環(huán)。

Growing azolla raise the productive potentialities of paddy field, and further a virtuous circle of its ecological environment.

放養(yǎng)紅萍可有效地提高水稻田的生產(chǎn)力，并明顯促進稻田生態(tài)環(huán)境的持續(xù)良性循環(huán)。

Health, a good family and time to rest will give you more energy helping you to work more efficiently. It is a virtuous circle.

良好的家庭及閑暇時間會讓我們的精力更加充沛，從而使我們的工作更有效率，形成一個良性循環(huán)。

The tennis club is the combination of sports and economy. Only with an endless cash flow can we keep the economy on a virtuous circle.

網(wǎng)球俱樂部是體育與經(jīng)濟結(jié)合的產(chǎn)物，只有源源不斷的資金注入，才能保持俱樂部經(jīng)濟上的良性循環(huán)。

But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.

不過，經(jīng)濟可能過于疲弱，難以令這樣一個良性循環(huán)站住腳跟。

The virtuous circle so much praised would be broken.

這種被多加贊揚的良性循環(huán)將被打破。

Instead of a virtuous circle, the relationship between business and society will become a vicious circle.

這就不是一個良性循環(huán)，企業(yè)與社會之間的關(guān)系就會變?yōu)?/c>一個惡心循環(huán)。

The core conceit: Prosperity is complex; achieving it relies on a confluence of factors that build on each other in a virtuous circle.

核心理念：繁榮是復(fù)雜的；實現(xiàn)它要依賴綜合的因素，各個因素需建立在良性循環(huán)基礎(chǔ)上的。

Moreover, the lower commission to attract more information, reaching economies of scale, forming a virtuous circle.

而且，較低的傭金能吸引更多的信息，達到規(guī)模效應(yīng)，形成良性循環(huán)。

Education exalts ability, which exalts employment, which increases wealth, which invested into education. It's a virtuous circle.

教育提升能力，能力提升就業(yè)，就業(yè)增加財富，財富投入教育——這是良性循環(huán)。

Harmonious co-existence and development of a relationship between people and ecology of a virtuous circle.

諧共存與發(fā)展，形成一種人與生態(tài)關(guān)系的良性循環(huán)。

Ecological chain with the farming, breeding and processing of organic combining the county economy to achieve a virtuous circle.

用生態(tài)鏈條把農(nóng)業(yè)種植，養(yǎng)殖，加工有機結(jié)合起來，實現(xiàn)縣域經(jīng)濟良性循環(huán)。

Mr. Jobs acknowledged the relationship in his presentation by discussing the 'virtuous circle' of the three products.

喬布斯承認了這點，他在演講中提到三種產(chǎn)品是“良性循環(huán)”的關(guān)系。

Adhere to combine the exploitation and utilization, remediation protection for land to promote virtuous circle of land eco-systems.

堅持土地的開發(fā)利用、整治、保護相結(jié)合，促進土地生態(tài)系統(tǒng)良性循環(huán)；

Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.

而消費水平的提高可以增加收入和利潤，如此良性循環(huán)下去，將會進一步支撐經(jīng)濟擴張。

But when prime brokers turn off the funding tap, this virtuous circle may turn vicious.

但當(dāng)機構(gòu)經(jīng)紀停止貸款，良性循環(huán)就會變成惡性循環(huán)。

And eventually, do something for the virtuous circle of cell phone advertisement development.

為促進手機廣告良性循環(huán)發(fā)展做些工作。

Finally, it gains public conviction, enforcement of law is socially recognized and the virtuous circle comes into being.

五是讓公眾信服，從而使法的實現(xiàn)得到社會的認可，并形成良性循環(huán)。

Honesty among stakeholders promotes trust and increasing trust reinforces honesty in a kind of virtuous circle .

股東的誠信可推廣信譽；信譽提高，亦加強誠信，循環(huán)不息。

This virtuous circle extends to hospitals that United does not own.

這一商業(yè)良性循環(huán)擴展到了那些非聯(lián)合健康集團旗下的醫(yī)院。

In time, less re offending should cut prison numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.

用不了多久，重犯率下降，入獄人數(shù)減少，釋放資源，創(chuàng)造一個犯罪率下降的良性循環(huán)。

The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.

廉價勞動力成本的良性循環(huán)、外國投資和出口導(dǎo)向型的增長模式也已過時。

Starting to take up a virtuous circle of development.

企業(yè)開始走上良性循環(huán)的發(fā)展道路。

This extreme attitude that it is difficult to enter a virtuous circle track market transactions.

這種極端的態(tài)度讓市場交易很難進入良性循環(huán)軌道。

That virtuous circle extends beyond technology.

這種良性循環(huán)不僅存在于科技領(lǐng)域。

Good quality propels a virtuous circle in auto-industry performance.

優(yōu)秀的質(zhì)量促進了汽車業(yè)中的良性循環(huán)。